個人情報の取り扱いについてHow we handle personal information
SHIFT合同会社（以下「当社」）は、個人情報の保護に関する法律その他の関係法令を遵守し、本ウェブサイトを通じて取得する個人情報を以下のとおり取り扱います。 SHIFT GK ("we") complies with Japan's Act on the Protection of Personal Information and related regulations. This is how we handle the personal information collected through this website.
取得する情報What we collect
本ウェブサイトにはお問い合わせフォームがありません。ご連絡はメールでいただく形のみで、その際にお預かりするのは、お客様がメールに記載された情報に限られます。当社は本ウェブサイト上で個人情報を収集しません。This site has no contact form. You reach us by email, so the only information we hold is whatever you choose to put in that email. The site itself collects no personal information.
利用目的Why we use it
お問い合わせへの回答、およびその後のご連絡のためにのみ使用します。ご本人の同意なく、この目的を超えて利用することはありません。広告配信やメールマガジンへの利用も行いません。Only to answer your enquiry and to correspond with you afterwards. We do not use it beyond that purpose without your consent, and we do not use it for advertising or mailing lists.
第三者への提供Sharing with third parties
法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者へ提供することはありません。当社のメール受信には外部サービスを利用しており、その範囲で情報が処理されます。We do not pass your information to third parties without your consent, except where required by law. Our email is handled by an external provider, and your message is processed by them to that extent.
保管と安全管理Retention and security
取得した情報は利用目的の達成に必要な期間のみ保管し、不要となった時点で削除します。漏えい、滅失または毀損の防止のため、必要かつ適切な措置を講じます。We keep what you send only as long as it is needed for the purpose above, and delete it when it is not. We take reasonable measures to protect it from loss, leakage, or damage.
クッキー・アクセス解析Cookies and analytics
本ウェブサイトは、表示言語の設定を記憶するためにブラウザのローカルストレージを使用します。この情報はお使いの端末内に保存され、当社へ送信されることはありません。現時点でアクセス解析ツールおよび広告用クッキーは使用していません。This site uses your browser's local storage to remember your language choice. That stays on your device and is never sent to us. We currently use no analytics tools and no advertising cookies.
開示・訂正・削除のご請求Access, correction, deletion
ご本人からの求めにより、保有する個人情報の開示、訂正、利用停止または削除に応じます。下記の連絡先までご連絡ください。You may ask us to disclose, correct, suspend the use of, or delete the personal information we hold about you. Contact us at the address below.
お問い合わせ窓口Who to contact
SHIFT合同会社
admin@shiftgk.comSHIFT GK
admin@shiftgk.com
制定日：2026年8月18日。本ポリシーは必要に応じて改定します。 Effective date: 18 August 2026. We may revise this policy as needed.